中央气象台今天早晨六点钟发布热带风暴警报：
今年第8号热带风暴“蝴蝶”（WUTIP）的中心今天凌晨5点钟位于我国台湾省台东县以东大约90公里的海面上，就是北纬22.6度、东经122.0度，中心附近最大风力有8级（20米/秒）。预计，风暴中心将以每小时20公里左右的速度向西偏北方向移动，强度缓慢加强，将于今天上午在台湾省花莲到恒春一带沿海登陆，登陆后将穿过台湾省进入台湾海峡，然后逐渐向福建中南部沿海靠近。
今年第7号热带风暴“帕布”（PABUK）已于昨天晚上11点钟在南海东北部海面减弱为热带低压，凌晨5点钟其中心位于香港东南方大约40公里的海面上，就是北纬22.1度、东经114.4度，中心附近最大风力有7级（17米/秒）。预计，低压中心将以每小时20公里左右的速度向偏西方向移动，强度缓慢减弱，并将于今天中午前后在广东阳江到珠海一带沿海再次登陆。
受“帕布”、“蝴蝶”以及西南季风的共同影响，今天白天到夜间，台湾海峡、巴士海峡、巴林塘海峡、台湾东部海面、南海大部海面、台湾及其沿海、广东沿海、福建沿海、浙江南部沿海将有6-8级大风，风暴中心经过的附近海面或地区的风力有8-10级；台湾大部、福建东部和南部、浙江东南部、广东东部和南部、广西南部的部分地区有大到暴雨，其中台湾、福建东部沿海、广东南部沿海等地的局部地区有大暴雨或特大暴雨。
防御指南：1. 上述海域航行、作业的船舶和人员应注意避风，充分做好防范准备。2. 相关地区应当注意防范强降水可能引发的山洪、地质灾害。
(编辑： Jen )